Вопросы с меткой [chinese]

Руководство по использованию метки chinese отсутствует.

28
голосов
6ответов
43k показов

CTRL-Space всегда переключает китайский IME (Windows 7)

Я использую Windows 7 Ultimate (w/ SP1), и у меня установлено несколько языков пользовательского интерфейса - в основном для снимков экрана и т.д. Среди них китайский (традиционный) и китайский ...
19
голосов
10ответов
55k показов

Как печатать пиньинь с тональными метками в Windows?

Как набрать китайский текст пиньинь с тональными метками в любом приложении в Windows? Мне известно о китайском IME в Windows, который преобразует набранный мной текст пиньинь в символы китайского ...
10
голосов
2ответа
43k показов

Как отключить Ctrl-Space при выборе китайской клавиатуры на windows 7?

Я хотел бы использовать как китайскую клавиатуру, так и ctrl-space eclipse для всплывающих подсказок. Поскольку я использую китайский очень редко, я хотел бы просто отключить Ctrl-Space, выбирая этот ...
9
голосов
3ответа
4k показов

Как я могу использовать китайский IME с макетом Dvorak?

Я использую раскладку клавиатуры Dvorak, управляемую через языковую панель «United States-Dvorak». Я пытаюсь использовать китайский IME (упрощенный, пиньинь), но всякий раз, когда я переключаюсь в ...
7
голосов
1ответ
322 показов

Что это за смесь китайского / арабского / корейского / японского пользователя, владеющего процессом, прослушивающим порт 139?

При использовании инструмента проверки открытого порта (Technicians toolbox v1.1.0) я обнаружил странное имя пользователя, прослушивающее порт 139, скрывающееся в PID 4 со смесью китайских и других ...
5
голосов
1ответ
7k показов

Различия между опциями китайского (традиционного) Windows 10?

Когда я пытаюсь добавить традиционный китайский язык в Windows 10, у меня есть 3 варианта: САР Гонконг Макао Тайвань Каковы различия с этими вариантами? Как мне выбрать один над другим?
5
голосов
2ответа
10k показов

Windows 7 Home Premium - Невозможно правильно просматривать китайские иероглифы

Есть ли правильное и постоянное исправление, которое восстановит отображение китайских иероглифов на ноутбуке с Windows 7 Home Premium? Эта проблема часто возникала сейчас, и простая перезагрузка ...
4
голоса
1ответ
7k показов

Копирование китайских иероглифов из PDF

Я на ноутбуке с Windows 7, который, как мне кажется, поставляется с предустановленными всеми языковыми пакетами. Я вижу китайские иероглифы без проблем и нормально могу их скопировать. (От браузера ...
4
голоса
1ответ
30k показов

Как я могу полностью удалить Sogou Chinese IME из Windows?

Sogou - это китайский редактор методов ввода, который очень популярен в материковом Китае. Об этом есть страница в Википедии. А вот и его официальная домашняя страница (только на китайском). Меня ...
4
голоса
1ответ
5k показов

Не вижу китайские иероглифы в VIM

Я обнаружил, что когда я набираю китайские иероглифы (закодированные с помощью UTF-8) в VIM, я вообще не вижу их, пока они там существуют. Я могу скопировать и вставить их в другие текстовые ...
3
голоса
3ответа
2k показов

Китайский IME: Microsoft или Google?

Я немного изучаю китайский, и есть два варианта ввода китайского текста с использованием IME: китайский IME, который поставляется вместе с Windows, и Google IME (недавний участник). Что вы ...
3
голоса
1ответ
514 показов

Поддержка китайского языка в Windows, установленные языковые пакеты, но некоторые приложения по-прежнему показывают бессмысленный текст

Я использую Windows 7 Ultimate и установил языковые пакеты для традиционного и упрощенного китайского языков. Сейчас много программного обеспечения работает с китайским текстом, и я также могу ...
3
голоса
1ответ
504 показов

Как я могу узнать кодировку этого испорченного китайского текста, который онлайн-инструмент исправляет правильно?

У меня есть текст на упрощенном китайском, который при чтении как UTF-8 начинается с ´ÓºÜ¾ÃÒÔÇ°¿ªÊ¼ , который онлайн-инструмент от MandarinTools (первый результат поиска для Repair Corrupted Chinese ...
3
голоса
3ответа
6k показов

Как отключить горячую клавишу переключения формы в китайском методе ввода Windows?

В любой версии Windows, которую я использовал до сих пор (Xp, Vista, 7, 8) и во всех версиях MSPY IME (RTM-версии и версия 2010 г.), существует эта досадная ошибка, которую нельзя изменить или ...
3
голоса
1ответ
2k показов

Китайский метод ввода IME в AZERTY на windows (Google IME)

Я использую бельгийскую азербайджанскую клавиатуру. Китайский метод ввода в Mac OS работает просто отлично, но в Windows, если я использую, например, Google IME, a = z q = w и т.д., Поэтому он ...
2
голоса
0ответов
290 показов

Как я могу «перезагрузить» или «перезапустить» Windows 10 Упрощенный китайский IME, когда 英 / 中 перестает отвечать?

В китайских IME в Windows 10 в правом нижнем углу экрана есть значок, реагирующий на нажатия клавиш, между значком сенсорной клавиатуры и значком раскладки клавиатуры, который отображается 英, когда ...
2
голоса
0ответов
737 показов

Настройка клавиатуры ввода Zhuyin

Я набираю много китайских иероглифов, и я довольно привык печатать на пиньинь. Тем не менее, я хотел бы научить своих учеников, которых первоначально учили с помощью Чжуинь, использовать пиньинь, так ...
2
голоса
1ответ
5k показов

Как переключиться между нормальным и "полным" ASCII с помощью Microsoft Pinyin IME?

Я установил несколько редакторов методов ввода (IME), пытаясь выучить немного китайского. Сам по себе нажатие клавиши Shift обычно переключает между китайским вводом и вводом английского / ASCII. Но ...
2
голоса
2ответа
3k показов

В Linux, как распаковать архив RAR, содержащий файлы с китайскими именами файлов?

Как восстановить архив RAR, содержащий файлы с китайскими именами файлов? Когда я пытаюсь сделать это в Ubuntu 11.10, используя программу Archive Manager по умолчанию, он жалуется, что не может ...
2
голоса
2ответа
8k показов

Как виртуальный ПК с Windows XP может установить восточноазиатский язык? (или любой браузер поставляется с китайскими шрифтами?)

Как виртуальный ПК с Windows XP на нем может установить восточноазиатский язык? (или любой браузер поставляется с китайскими шрифтами?) После настройки виртуального ПК с Windows XP, если необходим ...
2
голоса
3ответа
2k показов

В Windows 10 отсутствует языковая панель

У меня Windows 10 и я единственный пользователь. Это Surface Pro 3, если это поможет. В один прекрасный день моя языковая панель исчезла. Я попробовал почти все, кроме форматирования моего ...
2
голоса
1ответ
5k показов

Преобразование символьных строк с использованием Python

Привет, у меня есть веб-сайт на традиционном китайском языке, и когда я проверяю статистику сайта, он говорит мне, что поисковый запрос для веб-сайта - это% 8f ° å% 8d% 97% 90% ¤% 90å »³, что ...
2
голоса
1ответ
1k показов

Как заставить мой Mac Air под управлением Lion распознавать китайские иероглифы в Excel?

Я открываю документ Excel с китайскими символами и вижу следующее. Как заставить мой Mac Air под управлением Lion распознавать китайские иероглифы в Excel?
2
голоса
1ответ
2k показов

Создание раскладки клавиатуры в Ubuntu 12.04

Основной вопрос: как сделать пользовательские сочетания клавиш / раскладки клавиатуры в Ubuntu 12.04 На английском я печатаю в Дворжаке. Мне иногда нужно набирать иврит, поэтому в Windows7 я сделал ...
1
голос
0ответов
39 показов

Applescript - Настройка произношения текста в речь китайских иероглифов

Я хотел бы изменить произношение по умолчанию некоторых китайских иероглифов и фраз с помощью Applescript. Это было бы импровизацией предложения, данного @JRobert здесь. Основная идея заключается в ...
1
голос
0ответов
469 показов

Chrome не отображает символы, несмотря на то, что установлен

В Интернете довольно много источников о том, как исправить неправильно отображаемые символы Юникода, хотя большинство из них просто говорят, что в вашей системе установлен шрифт, содержащий символ ...
1
голос
0ответов
344 показов

Китайская упрощенная клавиатура перестает работать случайно

Я использую горячую клавишу ctrl+space для переключения между английским / китайским при написании документов. Однако китайская клавиатура перестает работать случайно. Я вижу, что CH выбран на ...
1
голос
1ответ
283 показов

Remote Desktop переключается на китайский на Ctrl + Space

У меня на ноутбуке Windows XP и я использую Remote Desktop Connection для работы на компьютере с Windows Vista. На моем ноутбуке я использую 3 языка: английский, русский, китайский. Я переключаюсь ...
1
голос
1ответ
38 показов

Существуют ли горячие клавиши для циклического перемещения по списку кандидатов в китайском IME для пиньинь Windows 7?

Я использую стандартный упрощенный китайский пиньинь IME (редактор метода ввода) в Windows 7.1 Вы вводите пиньинь (стандартная латиница китайского языка), и в небольшом окне отображается выбор ...
1
голос
2ответа
7k показов

Файл UTF-8 не показывает китайские иероглифы в Excel

Я создаю файл CSV с кодировкой UTF-8. Он отображает китайские символы правильно, если я открываю его с помощью Notepad++. Он отображает китайские символы правильно, если я открою его с помощью ...
1
голос
1ответ
64 показов

Как ввести китайский символ U+6C41 с помощью ввода Windows?

Персонаж U+6C41 выглядит так или же и пишется как чжи. Но когда я zhi в Windows, то ничего похожего не появляется: Можно мне как-то намекнуть винду про тон или что-то? ОБНОВИТЬ Вопрос общий. ...
1
голос
1ответ
144 показов

Как получить символы CJK Unicode из PDF, который использует дополнительные символы частного использования?

У меня есть несколько документов PDF (например, этот), которые, кажется, написаны с использованием стандартных китайских иероглифов, но когда я извлекаю текст, оказывается, что он закодирован с ...
1
голос
0ответов
264 показов

Почему Robocopy часто дает сбой в системах Windows 8?

Уже много лет мы используем Robocopy для репликации файлов между серверами по всему миру. Теперь у нас есть серверы Windows 8 64 BIT в Китае, на которые мы должны реплицировать некоторые файлы. Но с ...
1
голос
1ответ
327 показов

Как определить набор символов, используемый Windows на тайваньском?

Я использую Windows 7 Home на тайваньском на работе, и знание того, какой набор символов используется, имело бы неоценимое значение для меня. Как определить набор символов, используемый Windows на ...
1
голос
0ответов
211 показов

Пробелы между уравнениями и китайскими иероглифами в Microsoft Word

Я использую Microsoft Word 2007. Если я вставлю уравнение нажатием клавиши Alt+= внутри какого-либо китайского документа, между уравнением и китайскими иероглифами не будет пробела. Это выглядит ...
1
голос
1ответ
685 показов

Как декодировать эту, казалось бы, кодированную GBK строку?

У меня есть файл электронной почты .eml содержащий вложение MS-Word: ------=_Part_239376_662463351.1415605722579 Content-Type: application/msword; ...
1
голос
2ответа
978 показов

Как набрать "сырой" bopomofo/zhuyin без преобразования в символы ханзи в Windows 7?

Windows 7 поставляется с множеством IME для ввода китайского языка в манере, используемой на Тайване, известной как "bopomofo" или "zhuyin". Как и другие IME, их основная задача - преобразовать ...
1
голос
0ответов
319 показов

Настройки ввода Жуйин в Windows 8

У меня есть планшет-трансформер с китайской (тайваньской) версией Windows 8. Я хотел бы использовать его для ввода китайских иероглифов, используя установленный метод ввода Zhuyin, но так как это ...
1
голос
1ответ
11k показов

Как импортировать (и правильно просматривать) файл CSV в китайском кодировке UTF-8 в Excel 2011 на Mac OS X

У меня есть файл CSV, который я могу открыть и просмотреть столбец с китайскими буквами обычно с TextMate. Однако, когда я пытаюсь импортировать этот файл в Excel 2011, в поле появляются нечитаемые ...
1
голос
2ответа
2k показов

Где китайская Windows 7 берет свои китайские названия шрифтов?

Как Windows 7 отображает китайский язык.Файлы шрифтов ТТФ в название родного китайского шрифта? Если в текущем файле шрифтов TrueType такой информации нет? Например: китайская версия Windows 7 ...
1
голос
2ответа
21k показов

Как установить шрифты восточноазиатских языков в Windows 7?

Еще в Windows XP у нас была возможность установить эти шрифты. Как это сделать в новейшей версии Windows? Китайские иероглифы не отображаются ни в блокноте, ни в установочных приложениях.
1
голос
1ответ
465 показов

Как сделать Scite Display китайским

В основном не только китайские иероглифы. Я хочу, чтобы scite мог отображать что угодно, японский, корейский, китайский. Что-нибудь. Я могу отобразить это с помощью блокнота. Почему я не могу ...
1
голос
1ответ
5k показов

Расширения Chrome и всплывающие окна с отображением китайского текста

Я только сегодня заметил странную проблему, связанную с Chrome, и она присутствует как в Mac Chrome, так и в Windows (как XP, так и 7), как я мог видеть. Когда-то этим утром мои расширения перестали ...
1
голос
3ответа
19k показов

Почему китайские имена файлов отображаются в виде ящиков в Windows 7?

Я использую Windows 7 Professional (Великобритания) и пытаюсь заставить имена файлов, содержащие китайские символы, правильно отображаться в Проводнике. Я могу создать китайские имена файлов в ...
1
голос
2ответа
2k показов

Невозможно использовать китайский язык ввода в PowerPoint

Когда я использую PowerPoint, я не могу ввести китайский текст .... он просто ничего не делает. Он отлично работает во всех других программах Windows, таких как Word, Excel и т.д., Но не в ppt. ...
1
голос
2ответа
15k показов

Проблемы с отображением китайских символов в некоторых приложениях

Я недавно установил Windows 8 на свой ноутбук. Я могу отображать и копировать / вставлять китайские иероглифы в веб-браузере (например, в элементе управления текстовым полем) или в MS Word, но в ...
1
голос
1ответ
12k показов

Как отображать китайские / корейские / японские символы в скайпе?

Все персонажи становятся квадратами в скайпе.
0
голосов
0ответов
21 показов

Как написать слова с пиньинь / тонов на ноутбуке, который является Windows 7?

В течение некоторого времени я задавался вопросом, как писать слова с пиньинь / тоном в Windows 7, но не смог этого сделать. Не могли бы вы мне помочь?
0
голосов
0ответов
41 показов

Отдельные языковые ярлыки Windows не работают надежно

Обновление: проблема несколько иная, чем казалось на первый взгляд. Конкретные языки, которые работают, похоже, зависят от настроения моего компьютера без какой-либо конкретной рифмы или причины. В ...
0
голосов
1ответ
713 показов

Windows 10: убрать раскладку клавиатуры для китайского

У меня раздражающая проблема, очень похожая на эту Разница здесь в том, что у меня есть языковая запись для китайского, когда я хочу переключаться между раскладкой клавиатуры (французский, английский ...