Вопросы с меткой [translation]

Так что я занимаюсь переводческой работой, и мне приходится использовать фигурные кавычки, потому что у разработчиков сайтов за сайтом, на котором я работаю, были некоторые ошибки с прямыми ...

Следующие строки для ~/.Xresources работает только частично в xterm: xterm*VT100.Translations: #override \n\ Shift BackSpace: string("2") \n\ Alt Shift BackSpace: string("4") \n\ Ctrl Shift ...

Когда я выбираю текст в системе Android, он показывает возможность перевести выделенный текст с помощью Google translate (мой перевод выскакивает). Теперь, как использовать сервис Google Translate ...

Я открыл тот же документ с OpenOffice и с использованием Microsoft Word . Язык документа - английский, и я использую операционную систему также с английским языком. MS Word открывает документ ...

У меня есть videos flv формат, разговорный language является american-english и я большой частью того , что сказано , не понимаю. Поэтому мне нужно, чтобы под экраном был перевод, когда я вижу видео. ...

Хорошо, если вы занимаетесь разработкой корпоративного программного обеспечения, вы, вероятно, столкнулись с проблемой локализации. Когда дело доходит до перевода текстов определенного программного ...

Возможный дубликат: Установите Chromium, чтобы всегда автоматически переводить все языки Кажется, что Google Chrome переводит страницы только тогда, когда он автоматически обнаруживает, что они на ...

У меня есть Java-приложение, работающее на Websphere Application Server (WAS) через порт 80 (с использованием сервера IBM HttP, IHS). Теперь мне нужен порт 80 для других целей на моем внешнем IP. Я ...

В этой статье есть решение, которое я искал, однако я хотел бы открыть в новой вкладке вместо нового окна, каким должен быть текст? Гугл переводчик клиент для OS X ... на бегу argv расскажите ...

Я получил XML-файл, в котором мне нужно перевести текст между внутренними квадратными скобками. Это огромный файл с тысячами внутренних квадратных скобок с текстами для перевода. Есть ли способ ...

Перевести: Google Translate, либо с расширением букмарклет или Chrome declutter: текстовая закладка Instapaper. Раньше они работали вместе, но недавно Instapaper изменила кодировку бэкенда текстового ...

У меня есть визуальный базовый скрипт, который я нашел несколько лет назад, и я хотел бы знать, может ли он быть полностью или хотя бы приблизительно переведен в пакетный формат. Цель состоит в том, ...

Visual Studio Code (VSCODE для всех, кто приходит сюда из поисковых систем) позволяет разбить текущее рабочее окно на два окна: Когда я набираю текст в одном, он появляется в другом. Я хочу, чтобы ...

Google переводчик будет переводить Jp на страницы Eng один раз, а не снова. Удалил, удалил папку Google, обновил Java, переустановил. Раньше он переводил страницы, а затем страницы, которые были ...

Функция "скажи это" Babylon 10 не работает в Windows 8. Babylon 10 - это словарь и программное обеспечение для транслитерации. У него есть функция под названием "скажи это", с помощью которой мы ...

Избегая полной установки, подобной Cygwin, есть ли какой-то эквивалент японско-английского инструмента перевода / справочника gWaei из Ubuntu / Gnome, но для Windows? Если нет, то с открытым исходным ...

Можно ли просматривать / использовать Windows на любом из индийских языков - хинди или малаялам? Существуют ли какие-либо программы, которые могут выполнять траслитерацию или перевод всего текста / ...

ОС: Windows XP SP3 Для: Google Chrome Существует ли инструмент для перевода / расширение, которое может переводить слова или искать словарь? Желаемые особенности: Сочетание клавиш для переключения ...

Существует ли такой веб-сервис для запроса перевода слова и получения результата более структурированным способом, нежели HTML, как упомянуто в теме.

Я знаю, что могу использовать poedit, чтобы сделать это. Я не могу найти другие инструменты для работы. Кроме того, есть ли подобный инструмент, который сканирует мой код и делает CSV-файл для ...

Кто-нибудь знает, как я могу взять весь PDF и перевести его с немецкого на английский. Я понимаю, что это не будет идеальным, но это будет начало. Я ищу тот, который сохраняет форматирование?

В чем разница между ITLB и TLB?

Я хочу перевести весь французский на английский и весь испанский на русский. Можно ли это сделать?

Я перевел файл Excel на китайском языке на английский с помощью OmegaT, инструмента CAT (Computer-Aided Translation), и OmegaT сгенерировал чистый английский файл. Однако клиент хочет, чтобы я ...

Я пользуюсь Вавилоном какое-то время, и это часто соответствует моим потребностям. Но мне интересно, существуют ли какие-либо хорошие альтернативы этому. Я указал свои потребности ниже: Ключевая ...

Как перевести китайскую веб-страницу на английский в Firefox?

Возможный дубликат: Программное обеспечение для переименования файлов с японскими или корейскими символьными / буквенными именами в их латинизированные (латинские / латинские буквы) эквиваленты У ...

Я загружаю торрент-фильмы и мне нужно перевести субтитры на разные языки, но большинство загрузок не содержат файлов субтитров (СТО и т.д.), Хотя фильмы имеют субтитры. Они встроены в сам файл ...

Как открыть страницу с Chrome в режиме перевода из командной строки? Я пробовал следующее, но это не работает: "[...]\chrome.exe" http://exemple.ru -translate=ru-en

Английский это не мой родной язык, но довольно часто я читаю английские статьи из разных источников и натыкаюсь на технические термины, которые могу перевести на ходу, используя расширение словаря ...

Рассматриваемый продукт таков : Seiko Instruments Pasorama Я связывался с ними по поводу обновленных драйверов, но они больше не поддерживают эту линейку переносимых словарей с английского на ...

Возможный дубликат: Рекомендации по переводу программного обеспечения для автономного использования? Мне известно, что веб-сайты можно переводить со многих языков на английский благодаря Google ...