Я открыл тот же документ с OpenOffice и с использованием Microsoft Word . Язык документа - английский, и я использую операционную систему также с английским языком. MS Word открывает документ правильно, но Open Office а также Libre Office переводят некоторые слова на венгерский без какого-либо взаимодействия с пользователем. Редактирование отключено в каждом случае, но замена происходит автоматически.
1