Вопросы с меткой [i18n]
Вопросы по использованию программного обеспечения на языке, отличном от того, на котором говорит разработчик, и связанные с этим проблемы, такие как отсутствие поддержки Unicode. (i18n - сокращение от интернационализации.)
34 вопроса
43
голоса
2ответа
67k показов
Расширение Chrome для переключения локали (Accept-Languages)
Существует ли расширение Chrome, которое можно использовать для быстрого переключения между двумя локалями (например, английским и немецким)? Некоторые веб-сайты определяют язык пользователя, ...
31
голос
7ответов
5k показов
Копирование символов Юникода из адресной строки Firefox как есть
Допустим, я открываю веб-страницу с некоторыми символами Unicode, скажем, кириллицей, по адресу: http://ru.wikipedia.org/wiki/Функциональная_закреплённость Когда я пытаюсь скопировать его из адресной ...
7
голосов
3ответа
3k показов
Как отключить комбинирование акцентов в Windows 7?
У меня английский Windows 7 Professional с установленным венгерским языком клавиатуры. Английская раскладка клавиатуры работает как положено, но для венгерской раскладки активирована какая-то ...
6
голосов
1ответ
322 показов
Как я могу перечислить шрифты с глифами для определенного алфавита (в Windows)?
Шрифты (в Windows, но не только) обычно не содержат глифов для всех языков. На самом деле, большинство из них имеют глифы только для одного языка или, вернее, одного алфавита. Я хочу перечислить все ...
5
голосов
3ответа
1k показов
Как добавить пользовательский язык в Firefox?
Firefox имеет список встроенных языков, которые используются для установки заголовка HTTP_ACCEPT_LANGUAGE. Как добавить пользовательский, которого нет в списке?
5
голосов
1ответ
3k показов
Как получить Unicode-поддерживающий шрифт для командной строки Windows 7?
Я указал командную строку на правильную кодовую страницу (chcp 65001), но есть много символов Unicode, которые Consolas и Lucida Console не могут показать. В частности, я хочу, чтобы печатные символы ...
5
голосов
2ответа
2k показов
Как изменить язык интерфейса gedit под windows7?
gedit начинается с системного языка моей системы, но я хочу использовать американскую версию пользовательского интерфейса. Я не могу найти опцию в меню или в конфигурационном файле. Есть ли способ ...
3
голоса
1ответ
89 показов
Изменение Windows Explorer, чтобы показать организацию, а не организацию в Windows 7
Кто-нибудь знает, есть ли способ изменить меню « Организовать» в проводнике Windows в Windows 7, скажем, « Организовать» ? Обычно отсутствие британского английского интернационализации не беспокоит ...
3
голоса
2ответа
3k показов
Арабский в имени файла вызывает ошибку сжатых (заархивированных) папок
Как я могу получить файлы, названные арабскими символами, добавленные и извлеченные из файла .zip. Например, в Windows XP появляется сообщение об ошибке «Сжатие не может быть выполнено, поскольку ...
3
голоса
3ответа
525 показов
Есть ли программное обеспечение Linux для проверки правописания .po файлов?
Я перевожу некоторые po-файлы, и я хотел бы запустить проверку орфографии над ними. У меня есть Ubuntu 10.10 и я использую gtranslator. Насколько я знаю, gtranslator не может проверять правописание ...
2
голоса
0ответов
516 показов
Как я могу редактировать текст справа налево в Eclipse (в Windows)?
Официальный сайт Eclipse говорит, что они поддерживают редактирование текста RTL. Они говорят, что для активации поддержки RTL Eclipse должен быть запущен из командной строки с аргументом: -bidi ...
2
голоса
2ответа
908 показов
Детерминированный способ найти, какие установленные шрифты поддерживают данный символ Unicode или скрипт?
Как энтузиаст языков и систем письма, я часто сталкиваюсь с проблемой: У меня установлено много шрифтов, и многие поддерживают несколько или несколько систем письма (скриптов) для разных языков. (Моя ...
2
голоса
1ответ
2k показов
Escape-последовательность Telnet для шведской раскладки клавиатуры
Какова escape-последовательность Telnet по умолчанию в Windows XP/Vista/7 при использовании шведской раскладки клавиатуры? Ctrl-] не работает.
2
голоса
0ответов
1k показов
Как заставить Windows 7 отображать меню "Вставить управляющий символ Юникода" в Chrome?
Я пытаюсь помочь переводчику в нашем приложении на арабский язык, и мне нужно найти способ легко вводить символы Юникода справа налево и слева направо в Google Chrome в Windows 7 (я не Windows ...
2
голоса
3ответа
108 показов
Некоторые приложения X принимают мои нелатинские символы, некоторые игнорируют их
Я использую среду X с двойной раскладкой клавиатуры: us,il . Теперь в некоторых моих приложениях и в макете il символы иврита не регистрируются, а знаки препинания - нет. В других приложениях ...
2
голоса
0ответов
106 показов
Человек и LANG проблема
Мой LANG = ru_RU.cp1251, поэтому, если man-страница была переведена, я получаю мусор в выводе. Проблема заключается в 'cp1251', потому что /usr /share /man /ru хранит man-страницы в другой кодировке: ...
2
голоса
2ответа
3k показов
Сканирование иврита
Какие программы и ресурсы OCR доступны для сканирования текста на иврите и идише? Одна программа на ответ, пожалуйста, включите следующее: Цена Ссылка для скачивания или покупки сайта Работает ли ...
2
голоса
2ответа
3k показов
Можно ли заставить Notepad++ поддерживать тамильский язык?
Notepad++ (начиная с версии 2.3) поддерживает многоязычную функциональность с помощью переведенного XML-файла (из english.xml). Обычно он вам не нужен, если вы устанавливаете Notepad++ его ...
1
голос
1ответ
70 показов
Разрешает ли какая-либо ОС вводить команды в любом скрипте, кроме латинского алфавита?
Просто то, что говорится в названии. Команды для ОС вводятся в основном с использованием латинского алфавита. Там, где римский алфавит не используется, используется графический интерфейс. Это ...
1
голос
0ответов
27 показов
Vista не может загрузить профиль пользователя, если я не выбираю учетную запись быстро
я знаю, что этот вопрос довольно расплывчатый, но вот что я знаю. Когда я включаю компьютер и появляется экран выбора учетной записи пользователя, если я сразу выбираю пользователя, все работает ...
1
голос
1ответ
1k показов
Как скачать и установить все доступные языки в Windows 10?
В целях тестирования мне нужно установить все языки в Windows 10, и было бы неплохо, если бы у нас был пакетный скрипт или установщик bunde от Microsoft?
1
голос
1ответ
581 показов
Rosetta Stone v5.0 на OS X и не удалось активировать с "Ошибка 8111"
Я недавно приобрел загружаемую версию Rosetta Stone (испанский) v5.0. Он может быть установлен на два компьютера одновременно. Моя миссис и я получили одну и ту же копию установщика, установили ее и ...
1
голос
0ответов
417 показов
получить вывод из приложения cmdline независимо от локали системы
Я пытаюсь получить полную информацию об OS-версии хоста w32 в сценарии (например, из cmdline) для запуска на различных машинах. Для этого я использую systeminfo как описано в версии Windows от CMD в ...
1
голос
1ответ
4k показов
Командная строка, показывающая только вопросительные знаки на неанглийском компьютере
У меня есть компьютер с Windows, который использует не английский язык. Я установил Java, чтобы создать хранилище ключей на моем сервере. Но когда я выполняю его, он показывает только «??????' ...
1
голос
1ответ
337 показов
Mercurial: что влияет на язык, используемый для вывода
Исходя из этого вопроса - какой параметр отвечает за язык, используемый Mercurial (hg.exe) для отображения вывода? Я помню, я видел немецкий выходной, но теперь вижу английский. Что может быть ...
1
голос
0ответов
234 показов
Локализованные имена устройств DirectShow
На моем компьютере список устройств, полученный ffmpeg выглядит следующим образом: Два устройства до конца названы символами мусора. Невозможно использовать эти устройства напрямую. Как их ...
1
голос
1ответ
1k показов
Изменение настроек локали Ubuntu с помощью графического интерфейса приводит к сбою демона accounts
Я использую Ubuntu 12.04, и после автоматического обновления он изменил системную стандартную форму кодировки UTF-8 на «ANSI_X3.4-1968». Я понял, что когда мои комментарии к коду в Eclipse появились ...
0
голосов
2ответа
2k показов
Сбой ldapsearch с умлаутом в базовом контейнере
У меня есть ou имени München в моем LDAP (Active Directory, чтобы быть точным). Чтобы найти его, я должен ввести умляут как \C3\BC конечно, но , по крайней мере, ou существует , так как это ...
0
голосов
1ответ
4k показов
Как установить чешскую проверку орфографии для LibreOffice 3.3?
Когда был Go-OO, все было просто - просто установите приложение и установите все необходимые языки с помощью установщиков языковых пакетов. Теперь, когда OOo и LO 3.3 вышли, а Go-OO, похоже, больше ...
0
голосов
1ответ
71 показов
Зеркально отразить сайт с i18n
Я хотел бы знать, есть ли какой-нибудь инструмент / программное обеспечение arround, которое может отражать сайт, переведенный на разные языки. Фактически: выбранный язык сохраняется в сеансе, ...
0
голосов
0ответов
77 показов
Диалоговое окно файла Office 2003 не может переключать язык ввода с Windows 7
Я использую Microsoft Office 2003 (SP3) на Windows 7 (86x или 64x) Моя проблема заключается в том, что при попытке сохранить файл в диалоговом окне выбора файлов Office 2003 не может изменить язык ...
0
голосов
2ответа
423 показов
В чем разница между пакетами LibreOffice multi и all_lang?
Похоже, для платформы Win32 доступно 2 разных многоязычных дистрибутива LibreOffice: LibO_3.3.1_Win_x86_install_multi.exe (213 МБ) LibO_3.3.1_Win_x86_install_all_lang.exe (248 МБ) Какая разница между ...
0
голосов
1ответ
18 показов
& Амп; отображается в некоторых заголовках в окнах настроек
В какой-то момент & неправильно отображается как & в некоторых системных меню. Как это можно вылечить? Ubuntu Gnome (посмотрите на заголовок окна).
0
голосов
1ответ
402 показов
Почему версия Bing для США лучше, чем версии для других языков?
Я уверен, что большинство из вас заметили разницу в поисковой системе Microsoft Bing при переключении между языками в правом верхнем углу! На самом деле, другие, кроме Соединенных Штатов, являются ...