Вопросы с меткой [right-to-left]

Другой стиль языка, где символы или глифы читаются справа налево (RTL), в отличие от английского способа слева направо (LTR). Некоторые языки RTL включают арабский, персидский и иврит.

58
голосов
5ответов
40k показов

Как изменить направление текста в LibreOffice?

Мне нужно направление текста справа налево, чтобы писать на персидском языке.
30
голосов
5ответов
81k показов

Как отключить текст справа налево в блокноте?

Ненавижу спрашивать об этом, но ... Я, кажется, случайно нажал пару горячих клавиш, и мой Блокнот теперь показывает текст справа налево. Что это была за комбинация горячих клавиш, и что я могу ...
18
голосов
2ответа
39k показов

Как изменить направление текста в Windows?

Иногда, когда я печатаю, ориентация текста меняется с LTR на RTL , но я не могу найти ярлык для изменения направления текста в Windows. Как я могу изменить направление текста внутри текстового поля ...
13
голосов
5ответов
56k показов

Как установить макет страницы по умолчанию с RTL на LTR в Excel 2010?

Всякий раз, когда я открываю электронную таблицу Excel, она отображается по умолчанию справа налево (т. Е. Крайний правый столбец - A и мне нужно прокрутить влево, чтобы перейти к другим столбцам). Я ...
11
голосов
1ответ
34k показов

Как сделать сноски справа налево в Microsoft Word

Если я использую язык справа налево в Microsoft Word 2010 и хочу использовать сноски, как сделать так, чтобы строка над сносками (отделяющая их от основного текста) также находилась с правой стороны? ...
7
голосов
2ответа
2k показов

Как я могу предотвратить изменение направления текста с помощью Ctrl+Shift?

В Windows 7 и 8 существуют следующие сочетания клавиш, если установлены языки как слева направо, так и справа налево: Ctrl+вправо Shift устанавливает направление текста справа налево. Ctrl+Left Shift ...
6
голосов
4ответа
174k показов

Как изменить направление записи (LTR/RTL) в Word 2007?

Я получил документ Word, который, вероятно, был создан на машине с языком справа налево (например, на Ближнем Востоке). Весь текст на английском, но редактирование - это боль. Тем не менее, я не могу ...
6
голосов
3ответа
4k показов

Поддержание порядка слов при копировании иврита с сайта SE и в MS Word

Когда я пытаюсь скопировать текст из Mi Yodeya (сайт Judaism SE, который я обычно рисую в Chrome) в документ MS Word (с использованием Word 2007 в Windows 7), например, этот, я обнаруживаю, что текст ...
6
голосов
1ответ
4k показов

Как зовут и где я могу найти этот странный символ RTL?

Видишь, я только что узнал кое-что, что поразило и смутило меня одновременно. Там есть этот странный символ, который позволяет вам печатать все, что перевернуто по умолчанию. Например, если я наберу: ...
4
голоса
2ответа
259 показов

Изменить направление текста RTL в LibreOffice на Mac

Я установил флажок для CTL на языковых опциях, и я могу выбрать кнопку справа налево, но в OSX EL Capitan, когда я набираю на иврите, текст становится прерывистым, и курсор нажимает на начало слова ...
4
голоса
2ответа
7k показов

Просмотр страниц справа налево в Microsoft Word

При двухстраничном просмотре я хочу видеть страницы справа налево, вот так: вместо Это как-то связано с языками справа налево. Я нашел несколько предложенных решений, которые не работали (одно из них ...
4
голоса
1ответ
12k показов

Перевернутый текст в Chrome

Возможный дубликат: Как изменить направление текста в Windows? Я что-то печатал в Chrome, и вдруг текст изменился. Теперь он печатал справа налево, как арабский, а не слева направо. Я пробовал в ...
3
голоса
1ответ
2k показов

Как я могу получить Microsoft Word 2003 по умолчанию слева направо

Всякий раз, когда я открываю MSWord 2003, направление справа налево. Становится очень неприятно каждый раз сбрасывать абзацы обратно слева направо. Как я могу это исправить? Я пытался удалить ...
3
голоса
1ответ
88 показов

Firefox в Windows: как заставить текстовый курсор указывать направление текста?

При наборе текста в Windows и переключении между языками ввода слева направо и справа налево вы обычно получаете визуальную индикацию на текстовом курсоре, чтобы показать вам, в каком режиме вы ...
3
голоса
2ответа
621 показов

Используя VIM, как мне переназначить клавиши направления с правой руки на левую?

Это лучшее решение, которое я видел до сих пор: " Map Right Directionals to Left Commands noremap s h noremap d k noremap f j noremap g l " Map Left Commands to Right Directionals noremap h s noremap ...
3
голоса
4ответа
21k показов

Кажется, что мой powerpoint работает справа налево

Кажется, я не могу найти способ его выключить. Смотрите картинку. Кажется, нет никакого способа сказать, что параграф не RTL. В диалоге настройки ленты есть добавляемые кнопки RTL, но они ...
2
голоса
2ответа
4k показов

Есть ли способ изменить текст и направление * символа * в чистом текстовом документе?

У меня есть текст на латинице (транскрипция фарси на английском языке), который я хотел бы отображать справа налево в обычных текстовых документах (и на моем iPod) - возможно ли это? Как? Вот пример ...
2
голоса
0ответов
516 показов

Как я могу редактировать текст справа налево в Eclipse (в Windows)?

Официальный сайт Eclipse говорит, что они поддерживают редактирование текста RTL. Они говорят, что для активации поддержки RTL Eclipse должен быть запущен из командной строки с аргументом: -bidi ...
2
голоса
2ответа
4k показов

Справа налево на английском дисплее

У меня Windows 10 на английском, но слева направо мне не очень удобно. Как я могу переключиться на справа налево, но остаться с английским языком в качестве основного языка отображения системы?
2
голоса
1ответ
56 показов

Удалить следы настроек арабского языка в LibreOffice (файлы docx / odt)

Я использую LibreOffice в Linux, и иногда мне приходится корректировать файлы .docx для друга. Эти файлы написаны на немецком языке, но они созданы на компьютере Windows, где по умолчанию ...
2
голоса
2ответа
77 показов

Отображение электронных писем на языке справа налево в Outlook

У меня есть веб-приложение, которое рассылает электронные письма пользователям. При отправке электронного письма на арабском языке я счел необходимым обернуть содержимое в чтобы содержимое читалось ...
2
голоса
2ответа
10k показов

Переключить направление текста справа налево в Chrome под Ubuntu

В Chrome под Windows я могу нажать правую клавишу + правое смещение, и направление текста в текстовых полях и текстовых полях становится справа налево. Но под Ubuntu ничего не происходит. В других ...
2
голоса
1ответ
1k показов

Извлечение текста из PDF с правым языком слева

Я пытаюсь извлечь текст из PDF с правым языком слева направо, и текст является зеркальным отражением. Это происходит в Nitro Reader 2 и Adobe Reader. Как я могу сделать так, чтобы извлеченный текст ...
2
голоса
2ответа
3k показов

Разрешение терминалу писать по-арабски

Как разрешить терминалу в Linux писать по-арабски, не меняя слов? Например, когда я пишу «زمالك», это пишется слева направо. Как я могу это исправить?
2
голоса
0ответов
113 показов

Ввод Unicode RLM в Windows XP с помощью цифровой клавиатуры

Возможный дубликат: Вводить странные буквы¿ без цифровой клавиатуры? Моя настольная клавиатура не имеет цифровой клавиатуры: И мне это нравится, потому что это экономит место на моем столе. Тем не ...
2
голоса
1ответ
365 показов

Как предотвратить переворачивание интерфейса в GTK 2.16 для языков справа налево (арабский, фарси)?

Для программ, использующих интерфейс GTK 2.16, GTK автоматически выбирает язык для общих элементов в соответствии с настройками системы, и когда язык направлен справа налево, он автоматически ...
2
голоса
1ответ
615 показов

Как сохранить файл Юникод справа налево, чтобы форматирование сохранилось?

Я хочу сохранить текст на иврите с направлением справа налево в .TXT или .HTML- файл, но сохраняет только Юникод, но не форматирование справа налево. Мой телефон (Sony Ericsson W850i) не является ...
1
голос
0ответов
778 показов

Как сохранить язык текста, направление и выравнивание одинаковыми при ответе на электронные письма html и вставке подписи?

У одного из моих пользователей есть следующая проблема в Outlook 2003: Когда она создает новое сообщение с автоматически добавляемой подписью, направление текста справа налево, как и должно быть (все ...
1
голос
1ответ
48 показов

Справа налево в окне уравнения слова в обратном порядке в Word 2016

Я пытаюсь набрать внутри поля уравнения в Word на иврите (который является языком справа налево), но порядок слов в обратном порядке. Поэтому, если я напишу первое слово, то лучшее слово, которое я ...
1
голос
1ответ
361 показов

Откройте Блокнот в режиме чтения справа налево по умолчанию

Есть ли способ изменить направление текста по умолчанию в блокноте Windows (не Notepad++) на RTL? Я хочу, чтобы каждый раз, когда я открывал файл с помощью Блокнота, Right-to-Left Reading Order ...
1
голос
1ответ
972 показов

Как заставить Word 2003 сделать мой макет печати слева направо?

Моя копия MS Word 2003 была установлена на моем компьютере с языком, установленным на Израиль, поэтому среди прочего мой шаблон Normal.dot был настроен справа налево. Мне удалось исправить ...
1
голос
1ответ
242 показов

ms word найти / заменить выделенный текст, не работает с этим сочетанием иврита и английского в режиме справа налево

У меня есть это слово документ Вы можете создать его вручную или загрузить с http://ge.tt/8zgZScd2 с помощью Firefox (хром блокирует этот сайт без веской причины). Или вы можете скачать его здесь Вы ...
1
голос
0ответов
65 показов

RTL сноски MS Word

Я использую язык RTl в Word, и настроил слово для этого. Однако в сносках это всегда от LTR. Теперь я знаю, как переместить сноску, что я и сделал. Однако каждая сноска все еще идет справа налево. ...
1
голос
0ответов
326 показов

Почему VLOOKUP () не работает в этом примере в LibreOffice Calc?

Это простой рабочий пример: столбец имеет следующие имена: اسم عربي واحد в A2 اسم اجنبي اثنان в A3 اسم ثالث ثلاثة в A4 اسم رابع в A5 Во втором столбце B2 перед этими именами стоят следующие цифры: ...
1
голос
1ответ
657 показов

Как сделать отступ в Windows Explorer слева направо в Windows справа налево?

У меня есть компьютер с Windows, установленный на языке справа налево (например, на арабском или иврите). Это означает, что графический интерфейс пользователя на арабском \ иврите и справа налево ...
1
голос
0ответов
84 показов

Показать один абзац справа налево, а другой слева направо в блокноте

У меня есть 2 абзаца в блокноте. Я хочу, чтобы один абзац отображался слева направо, а другой - справа налево. Как я могу это сделать?
1
голос
3ответа
7k показов

Как преобразовать персидский файл PDF в формат Microsoft Word?

У меня есть PDF-файл, который написан на персидском языке, и это справа налево. Так как персидский использует формат UTF-8, поэтому я не могу преобразовать его в обычный текст в Microsoft Word, также ...
1
голос
1ответ
82 показов

поменять Office 2013 на LTR

Я купил Microsoft Office 2013 с пакетом иврита (язык RTL). Но я хочу изменить панели инструментов, чтобы они оставались слева направо, как и весь остальной мир ... Кто-нибудь знает, как это сделать?
1
голос
3ответа
2k показов

Знаете какие-нибудь невидимые символы справа налево в Юникоде?

Общая проблема с текстом справа налево и многими текстовыми редакторами заключается в том, что хотя действительные символы справа налево пишутся справа налево, знаки препинания (номинально), ...
1
голос
1ответ
1k показов

Как изменить направление текста по умолчанию в Power Point 2010

Направление текста по умолчанию для Power Point справа налево. Как я могу изменить его слева направо?
1
голос
1ответ
1k показов

Письмо справа налево в OSX Microsoft Office

Я купил MacBook Pro на прошлой неделе, и я установил Microsoft Office на нем, но когда я хочу написать на нем фарси (или арабский), он показывает отдельный (вместо سلام это показывает س ل ا م) любой ...
0
голосов
1ответ
71 показов

В блокноте я не могу вставить символ в крайнем левом углу этой строки, который смешивает еврейские символы с запятой и кавычками, когда в режиме LTR

вот файл http://www.zen76171.zen.co.uk/ac אהב","אהבו" Назовите это изображение A Вы видите курсор там. Иврит - это язык справа налево, поэтому клавиши со стрелками влево и вправо ведут себя немного ...
0
голосов
1ответ
1k показов

Изменить направление по умолчанию на LTR в комментариях в существующем документе MS Word

В MS Word, когда я пытаюсь комментировать файл, которым кто-то поделился со мной, по умолчанию текст отображается Right to Left , даже если весь документ написан на английском языке. У автора текста ...
0
голосов
1ответ
2k показов

сохраняя направление справа налево в блокноте ++

Я использую ctrl+alt+R, чтобы изменить направление справа налево, но я хочу сохранить его в качестве моего направления по умолчанию, поэтому, когда я закрываю его и открываю снова, у меня такое же ...
0
голосов
0ответов
500 показов

Направление делает RTL в Excel, когда я добавляю лист

Когда я добавляю новый лист в свою книгу в Excel 2010 (нажав кнопку « Вставить лист рядом с именами листов»), будет добавлен один лист, и направление автоматически перейдет в RTL из LTR! Поэтому мне ...
0
голосов
1ответ
573 показов

Зеркальные отступы в MS Word и неправильное положение ручек линейки

Я создал документ с зеркальными полями для макета книги, а также зеркальные отступы для размещения поля примечания вдоль текста на каждой странице. Варианты следующие: Параметры Word> Дополнительно> ...
0
голосов
2ответа
2k показов

Как я могу заказать многоуровневый список номеров справа налево независимо от направления абзаца?

Когда вы создаете многоуровневый список в Microsoft Word 2013 (или более ранних версиях), то по умолчанию номера списка (например, 3.2.4, где 3 здесь самый верхний уровень) отображаются правильно для ...
0
голосов
1ответ
125 показов

MS Word 2007: сочетание языков RTL и LTR делает двойной пробел

У меня есть документ RTL с английскими комментариями внутри текста. Если в середине английского комментария разрывается строка, последний пробел RTL перед комментарием и последний пробел LTR самого ...
0
голосов
0ответов
72 показов

изменить форму текстового курсора Windows при переходе на язык ввода RTL

На компьютере с Windows 7, который я недавно использовал, мигающий текстовый курсор на клавиатуре меняет направление, когда вы меняете язык ввода с английского на, скажем, иврит справа налево. На ...
-1
голос
1ответ
3k показов

Как поставить «Пули» справа от текста.

Попытка иметь двухязычный английский и арабский текст. Хотите иметь одно текстовое поле с обычным английским форматом (маркеры слева) Хотите иметь второе текстовое поле с арабским (маркеры справа)