VLSub теперь входит в состав пакета VLC и работает с VLC 2.2 (также с VLC 2.0.x., но не с 2.1.x. В 2.0.x аддон должен быть установлен вручную.)
Также можно найти на странице дополнений Videolan, здесь.
Как установить скрипты lua в vlc:
Windows (все пользователи):% ProgramFiles%\VideoLAN\VLC\lua\extensions.
Linux (текущий пользователь): ~/.local/share/vlc/lua/extensions/.
Mac OS X (все пользователи): /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/share/lua/extensions/
Вы можете даже попытаться загрузить субтитры при воспроизведении интернет-видеопотока в VLC. После запуска видео в VLC запустите VLSub, введите правильное название фильма и загрузите (см. «Загрузка и сохранение» в «Конфигах»).
Может появиться сообщение об ошибке о том, что субтитры не могут быть сохранены. Затем: «Нажмите здесь, чтобы открыть файл». Это загрузит субтитры (возможно, в архив).
Это может варьироваться в зависимости от версии VLSub. Окно ошибок VLC может открыться вместо сообщения об ошибке в окне VLSub. Затем нажмите «Показать конфигурацию», затем «Рабочий каталог VLsub», который откроет папку, в которой должен находиться файл субтитров.