Вчера я обновил свой VLC до 2.0. Я смотрел несколько видео лекций в формате .mp4. У лекций не было никаких субтитров, но они предоставили мне расшифровку в файлах .txt. Я хочу, чтобы они использовались в качестве субтитров в VLC 2.0, но они не работают !! Есть ли решение для открытия .txt субтитров или стенограммы в VLC 2.0?
2 ответа
1
В файле .srt у нас есть метки времени, которые указывают, какой текст будет отображаться, когда и как долго (показано ниже).
0 00: 00: 40,874 -> 00: 00: 44,644 КЕЛЛЕР: Наш отец, который на небесах,
1 00: 00: 44,645 -> 00: 00: 47,313 Да святится имя Твое.
2 00: 00: 47,314 -> 00: 00: 49,482 Придет Царствие Твое,
3 00: 00: 49,483 -> 00: 00: 54,320 твоя воля будет на земле, как на небе.
Принимая во внимание, что в стенограмме таких отметок времени не будет.
Поэтому практически невозможно использовать стенограмму для отображения субтитров. Но, если вы можете работать с этим файлом и создавать временные метки (для этого доступны различные онлайн-инструменты и программное обеспечение), вы можете преобразовать txt-файл в srt.
Надеюсь это поможет. Прокомментируйте, если нужна дополнительная информация.
0
Это не может быть идеальным, но Youtube имеет эту функциональность. Если у вас есть приличное соединение / время, загрузите его как личное видео, и тогда у вас будет опция « Транскрибировать и синхронизировать», где вы можете загрузить свой текст и позаботиться о синхронизации с серверами Youtube.