Название говорит само за себя ...Я хочу скопировать несколько минут фильма на DVD - с субтитрами - используя VLC (или Handbrake). Как я могу это сделать? ОС - это Windows 7.
1 ответ
2
Существует видео учебник о том, как сделать это здесь для немного старой версии VLC , но все равно полезно.
Некоторые изменения из видеоурока:
Stream and save был переименован в Convert/Save (который можно найти в меню Media)
VLC имеет предварительно созданные профили для кодирования аудио и видео. Вы можете выбрать один из них или создать свой собственный.
Чтобы включить субтитры, вам нужно выяснить, какая "дорожка субтитров" связана с конкретным языком субтитров на экране конвертирования / сохранения для DVD. Вы можете сделать это методом проб и ошибок при обычном воспроизведении, а затем выбрать команду «Преобразовать / сохранить», когда вы найдете параметры, которые хотите использовать. Дорожка субтитров по умолчанию - -1, что, похоже, не указывает субтитры.
Обязательно установите флажок «Нет DVD-меню». Вы можете начать с определенного заголовка и дорожки, хотя я бы порекомендовал, чтобы он обрабатывался до конца, а затем вырезал нужную сцену с помощью чего-то вроде VirtualDub или Windows Movie Maker. Некоторые кодеки требуют некоторого внимания к постобработке, которая, кажется, не работает должным образом, если вы преждевременно останавливаете процесс VLC.