Есть веб-сайт, который позволяет мне смотреть потоковые фильмы.
Есть ли настольное приложение, которое может ссылаться на Flash-ролик и принимать субтитры?
Есть веб-сайт, который позволяет мне смотреть потоковые фильмы.
Есть ли настольное приложение, которое может ссылаться на Flash-ролик и принимать субтитры?
Не совсем так, как это сделать. Но я использую следующую технику, чтобы наслаждаться как субтитрами, так и фильмом.
Теперь добавьте ранее загруженный файл субтитров в видеоплеер (если в VLC просто щелкните правой кнопкой мыши и добавьте опцию субтитров)
вот и все, вы можете смотреть фильм вместе с субтитрами. Я знаю, что это не совсем то, как добавить субтитры во флеш-плеер, но это хороший трюк, который всегда работает. надеюсь, вам понравилось, если так, пожалуйста, оцените ответ.
С уважением, Кайчес.
Вы можете загрузить флэш-ролик (для этого есть множество приложений и расширений Firefox, даже если на оригинальном сайте нет прямой ссылки d/l). Затем mplayer может воспроизвести фильм из файла. Mplayer позволяет указать субтитры для чтения из дополнительного файла (опция -sub
и friends).
Загрузите субтитры и Aegisub, бесплатную программу для редактирования субтитров.
Следуйте инструкциям в этом посте (и рекламируйте плакат!):
Есть ли программное обеспечение, которое может воспроизводить файл субтитров без видеофайла?
По сути, вы создаете проигрыватель субтитров без видео и отделяете свой экран от флэш-плеера и проигрывателя субтитров. Когда появляется реклама, просто приостановите субтитры. Довольно просто в конце концов ...
Я знаю, что уже слишком поздно, но для тех, кто может заинтересоваться и использовать Windows, есть программное обеспечение под названием SubViewer (автор формата SubViewer, а также друг автора SubRip). Он позволяет отображать сабвуферы полностью прозрачными и без графического интерфейса, хотя сначала вам, вероятно, понадобится некоторое программное обеспечение, чтобы SubViewer оставался поверх других окон, пока они активны (ATM не может вспомнить ни одного, но их много просто гугл).
Когда у вас будет все программное обеспечение, запустите SubViewer и перейдите в Main Menu > File > Open...
чтобы загрузить нужные субтитры, и Main Menu > Options > Show Transparent Subtitle
чтобы скрыть графический интерфейс.
Само программное обеспечение очень простое и понятное, поэтому проблем не должно быть. Чтобы снова показать графический интерфейс, у вас есть два варианта:
F5
чтобы отобразить меню, и отключите прозрачность оттуда;Кстати, он использует Net Framework, так что вы можете установить его, если у вас его нет.