Я скачал фильм в формате MP4. Информация о файле упоминается, что он содержит мягкие английские сабвуферы.
При попытке сыграть, сабы не отображаются. Я попробовал это на следующих плеерах: VLC, QuickTime, BS player и Windows Media Player.
Какие-либо предложения?
Возможно, субтитры не загружаются автоматически.
В VLC попробуйте щелкнуть правой кнопкой мыши, затем перейдите к субтитрам. Если софт-саба нет, то это потому, что в видеофайле его нет.
Другая вещь, которую вы можете сделать, это проверить информацию кодека. Откройте ваш файл mp4 в VLC, перейдите в Инструменты и затем перейдите в Информация о кодеках. Если вы видите трансляцию с типом субтитров, то у нее есть субтитры.
Ну, софт-сабы созданы для работы в основном с iTunes. Как формат MP4 или M4V. Но это точно не будет работать на XP. Это потерпит крах или не покажет изображение или воспроизведет звук.
