Я использую версию Handbrake GUI и Dropfolders для запуска Handbrake. Я смог успешно конвертировать видео файлы без каких-либо параметров. Он использует пресет по умолчанию, который я скачал с lifehacker.com. Сейчас я пытаюсь жестко закодировать субтитры в конвертированное видео формата mp4. Я пытался:
-s 1 --subtitle-burn
Но ручник дает мне это сообщение и терпит неудачу:
[17:13:36] hb_stream_open: open C:\Subtitle.Eng.srt failed
[17:13:36] scan: unrecognized file type
Есть ли какой-то другой вариант, который мне нужно включить здесь? Я также не хочу указывать имя файла субтитров, чтобы процесс был автоматизирован. Надеемся, что Handbrake выберет доступные субтитры в указанной папке.
Цель для меня - конвертировать фильмы avi или mkv в формат mp4, оптимизированный для iPad 2 с субтитрами, которые могут быть UTF-8.