Отредактируйте /etc/aliases
и добавьте псевдоним, который копирует на второй адрес:
A: \A, B
Экранирование A
означает, что он должен быть доставлен этому пользователю, не рассматривая его как псевдоним, что предотвращает бесконечный цикл.
Если есть интерфейс веб-почты к почтовой системе, у него может быть страница, где пользователи могут настроить свою собственную автоматическую пересылку. Возможно, у него есть флажок "Сохранить локальную копию". Таким образом, A
может поместить B
в свой список автоматической пересылки и установить этот флажок.