Означает ли это, что с ноутбуком все еще что-то не так, или внешний неисправный жесткий диск может вызвать BSOD?
Да, все еще может быть проблема с ноутбуком. Да, внешний неисправный жесткий диск может вызвать BSOD. Два не являются взаимоисключающими. Все, что BSOD доказывает, это то, что проблема все еще существует. Детали BSOD могут более конкретно указать, в чем проблема, но простое присутствие самого BSOD не говорит вам, в чем проблема.
Если ноутбук работает без ошибок, без соответствующего жесткого диска и показывает ТОЛЬКО BSOD при подключении диска, это указывает на то, что проблема, скорее всего, связана с диском. Если вы подключите диск к другому компьютеру и получите BSOD на этом компьютере, это наверняка докажет это. Однако, если вы подключаете другие USB-устройства хранения данных к ноутбуку и по-прежнему сталкиваетесь с BSOD, вам придется указать на ноутбук как на проблему, а не на жесткий диск. Конечно, если подключение других USB-устройств хранения данных вызывает BSOD на ноутбуке, а внешний диск также вызывает BSOD на других компьютерах, то вы видите, что оба могут вызывать проблемы.
Короче говоря, недостаточно информации, чтобы точно сказать, в чем проблема. Подключите диск к другому компьютеру. Подключите другие устройства хранения данных к ноутбуку. Посмотри что получится.