Не могу скопировать иностранный фильм с субтитрами

Question

Я пытаюсь скопировать DVD с иностранным фильмом Yojimbo с субтитрами. Я хотел бы иметь фильм в виде файла, который я могу воспроизвести на своем компьютере, а также создать DVD, который я могу воспроизводить в проигрывателе. Я хотел бы, чтобы субтитры были доступны в обеих этих версиях. Я хотел бы, чтобы изображение заполнило мой широкоэкранный телевизор и широкоэкранный монитор.

Я использовал MakeMKV. Это дало мне субтитры, но картинка была в почтовом ящике, как показано ниже.

Я пытался использовать Handbrake, но когда я выбираю "Добавить все" на вкладке "Субтитры", кодирование прекращается через несколько секунд (всего 0,26%), а в строке состояния отображается "Кодирование завершено". Я пытался копировать без субтитров, но VLC не может воспроизвести файл MP4 размером 5 ГБ, созданный Handbrake.

Answer 1

Является ли размер файла проблемой? (Полагаю, нет, так как вы использовали MakeMKV, который не перекодирует.) Если нет, я бы порекомендовал просто создать 1:1 копию всего диска. Таким образом, вы экономите часы, не перекодируя, на качество не влияет ни один бит, и вам не нужно беспокоиться о автономных проигрывателях DVD, не поддерживающих формат закодированного файла.

Просто вставьте диск, если он использует CSS (т.е. защищен от копирования), затем запустите AnyDVD и, наконец, используйте Imgburn для создания точного образа диска ISO. Это вы можете сохранить и просмотреть на своем ПК (с меню, субтитрами, языками и всем остальным, что поддерживает оригинальный DVD), установив ISO, используя любое программное обеспечение виртуального привода и используя любую хорошую программу медиаплеера. Вы также можете записать тот же ISO на чистый диск, используя ImgBurn.