Скажем, у меня есть файл с меткой времени в секундах, именем персонажа и тем, что сказал персонаж:

[ ...
, (14, "MC", "Oh")
, (14, "MC", "Hi")
, (15, "MC", "Mark")
, ...
]

И я хочу, чтобы субтитры выглядели как чат Twitch.

Как этот пример Twitch Chat:

TwitchChatExample

где, если персонаж что-то говорит, он выскакивает снизу и каждый раз поднимается на какую-то длину х.

Это будет возможно?

Вы можете сделать это в любом программном обеспечении для композитинга, например After Effect. Вы создаете текстовое поле, помещаете в него все субтитры и помещаете один ключевой кадр на каждую дельту в 1 секунду и продолжаете перемещать текстовое поле вверх. Но я хочу автоматизировать это.

0