Извлечение дорожки субтитров из mkv заняло бы много времени, намного больше, в случае больших размеров видеофайлов (> 10 ГБ), и я думаю, что анализ текстового содержимого потока субтитров был бы полезен для выяснения если я хочу извлечь это или нет.
Видеопроигрыватель может, по-видимому, читать все содержимое потока субтитров из getgo, поэтому я предполагаю, что есть способ.