Я пытаюсь транслировать видео с VLC с субтитрами, наложенными на мою локальную сеть.
Команда, которую я использую без успеха:
vlc -vvv myvideo.mkv :sub-file=mysub.srt :file-caching=300 ":sout=#transcode{vcode=h264,vb=800,scale=Auto,acodec=mpga,ab=128,channels=2,samplerate=44100,scodec=dvbs,soverlay}:http{mux=ts,dst=:8080/}" :sout-keep
Когда я подключаюсь из клиента vlc/mpv, у меня есть возможность включить субтитры, которые на самом деле ничего не показывают.
PS: Настройка потока с помощью мастера GUI работает большую часть времени и дает мне точно такой же код. Видео запускается с этими субтитрами локально без проблем. Я также пробовал много разных видео с разными контейнерами (avi, mkv, mp4, flv).