Вам необходимо изменить метод ввода с ロ ー マ 字 入 力 (ввод ромадзи) на か な 入 力 (ввод кана). Есть много способов сделать это. В Windows 10 одним из способов является щелчок правой кнопкой мыши на символе area в области уведомлений, затем нажмите 力 ー マ 字 入 力 / か な 入 力, затем выберите か な 入 力.
Ясно, что у вас нет японской клавиатуры, но если у вас есть, вы можете использовать клавишу хирагана (ひ ら が な キ ー), на которой есть три слова: カ タ カ ナ, ひ ら が な и ロ ー マ 字. На моем компьютере, если я нажимаю Alt и клавишу хирагана, он спрашивает, хочу ли я, чтобы эта комбинация клавиш означала «переключаться между ロ ー マ 字 入 力 и か な 入 力» с этого момента. Кроме того, я могу переключаться между ними, нажимая клавиши Ctrl, Shift и клавишу хирагана.
Но большинство японцев печатают с использованием римских символов, то есть используют ロ ー マ 字 入 力. Вы можете найти это проще, так как это не требует изучения новой раскладки клавиатуры.