Я использую эту команду в Ubuntu для записи субтитров к видео:
mencoder mysub.mp4 -sub myvideo.srt -subcp utf8 -subfont-text-scale 3 -subfont-outline 2 -font ~/.mplayer/sans-bold.ttf -ovc xvid -oac mp3lame -xvidencopts pass=1 -o output-video.avi
Это отлично работает, но я также люблю подбирать цвета для шрифтов. Как я могу это сделать?