Я недавно установил Windows 8 на свой ноутбук. Я могу отображать и копировать / вставлять китайские иероглифы в веб-браузере (например, в элементе управления текстовым полем) или в MS Word, но в блокноте или в адресной строке IE они отображаются в виде полей.
В скайпе я могу ввести китайские иероглифы OK в поле ввода, но в области истории чата они просто отображаются в виде полей.
Я проверил с парой коллег, и у них нет этой проблемы. Арабский и тайский также, кажется, работают хорошо для меня.
Я обнаружил здесь предложение, которое сработало:
В некоторых приложениях символы Unicode внезапно начинают отображаться как поля
В основном переключите язык по умолчанию на китайский и обратно на английский, и теперь все работает
Для Win 8.1 просто скачайте языковой пакет.
Control Panel\Clock, Language, and Region\Language
или же
Control Panel\All Control Panel Items\Language
В окне "Изменение ваших языковых предпочтений" должен отображаться ваш китайский, который вы добавили, нажмите "опции" рядом с ним, выберите "Загрузить и установить языковой пакет". После загрузки и установки, перезагрузите, ГОТОВО!
Win8 позволил вам добавить язык, но не сказал вам загрузить языковой пакет, система не смогла найти шрифт для отображения, вместо этого он показывает квадрат.