Как жестко закодировать субтитры в видео, не конвертируя его?

Question

Поэтому я ищу в интернете и не нашел ответов, которые мне нужны.

Мне нужно жестко закодировать субтитры к видео (.avi), чтобы они воспроизводились на DVD-плеере. Но я ищу способы жестко закодировать его без преобразования. Мол, все, что мне нужно, это прикрепить файл .srt к файлу .avi. Преобразование заняло у меня почти час, мне нужен быстрый способ жестко закодировать субтитры.

Благодарю вас :)

Answer 1

Единственная идея жесткого кодирования заключается в том, что субтитры являются частью реального битового потока видео. Это означает, что любой текст субтитров фактически состоит из пикселей, как и все остальное в видео.

Для этого вам, очевидно, необходимо кодировать видео.

Таким образом, нет способа достичь того, что вы хотите.