В Thunderbird, когда я пишу письмо, я хотел бы получить визуальный отзыв о том, кому я отправляю письмо, в общих чертах. Типичный вариант использования - четко определить, отправляется ли моя почта только внутри моей организации или нет.
Вот пример пользовательского опыта, который предоставит то, что я после. Я не привязан к конкретике, это только один из возможных способов. Сначала я настраиваю список регулярных выражений электронной почты и связанных с ними цветов, например:
bob@example.com        Green
.*@yoyodyne.com        Blue
.*                     BrightRed
Затем в окне создания:
- Если я отправляю письмо только Бобу, под списком получателей появляется зеленая полоса.
 - Если все получатели почты (
To:Cc:иBcc:находятся в Yoyodyne, под списком получателей появляется синяя полоса. - Если Боб является получателем, а все остальные получатели находятся в Yoyodyne, это становится сине-зеленой штриховкой.
 - Если по крайней мере один из получателей не Боб и не в Yoyodyne, то цветная полоса включает в себя немного ярко-красный (или даже более приятный для этого случая - однородный ярко-красный).
 
Раскрасить имена получателей в таблицах получателей будет недостаточно, поскольку список получателей прокручивается, поэтому в какой-то момент времени, когда я пишу письмо, у меня могут отображаться только внутренние получатели, даже если почта будет отправлена извне.
Другим примером подходящего дизайна может быть настройка имен, например:
bob@example.com        Bob
.*@yoyodyne.com        Yoyo
.*                     BIG SCARY WORLD
а затем строка заголовка окна Compose меняется с чего-то вроде Write: Re: fuzzy widgets на
Write: [Bob]: Re: fuzzy widgetsдля почты БобуWrite [Yoyo]: Re: fuzzy widgetsдля внутренней почты YoyodyneWrite: [BIG SCARY WORLD]: Re: fuzzy widgetsдля почты, отправленной другим людям
Есть ли где-то такая вещь (предположительно как расширение)? Если нет, то что я должен искать, чтобы запрограммировать такую вещь - можно ли что-то сделать с расширением, и где я могу найти соответствующую документацию?
Я никогда не видел такую функцию в почтовом клиенте. Если вам известен один, желательно тот, который работает в Linux, пожалуйста, укажите это в комментарии - но этот вопрос касается Thunderbird.
