Как отключить субтитры?

Question

Когда я играю видео в mplayer, иногда отображаются субтитры. Как я могу их отключить?

И можно ли изменить mplayer.conf чтобы они по умолчанию были отключены?

Answer 1

Попробуйте нажать v на клавиатуре.

Answer 2

Существуют также параметры CLI -nosub (для отключения субтитров, например, в .mkv) и -noautosub (для отключения внешних субтитров из отдельного файла).

Итак, чтобы запустить видео без субтитров, вы можете сделать следующее:

mplayer -noautosub -nosub filename.mkv

Answer 3

Зависит от видео:

1. Некоторые видео имеют жестко запрограммированные субтитры (т.е. накладываются на картинку, не удаляются).
2. Другие имеют отдельный трек субтитров (внешний файл)...
3. У других все еще может быть закодированная дорожка, в которой они есть.

Но v - это переключение клавиатуры во время воспроизведения. Типы 2/3 это должно работать для - тип 1 вы "SOL".