Загрузка файла китайской кодировки в vim, ошибки конвертации

Question

Я могу просмотреть http://hosting2.phor.net/~bolomi/ и сохранить его в файл. В Chrome я могу просмотреть исходный код и увидеть заголовок страницы 波羅蜜. Если я открою сохраненный файл в vim для редактирования, я вижу знаки вопроса для этих символов. Тогда, если я :set encoding=gb2312 я увижу первые два символа, а затем вопросительные знаки. Если вместо этого я сделаю :e ++enc=gb2312 %:p я увижу средний символ.

После того, как файл открыт (потому что я использую MacVim и Fetch автоматически открывает файл для меня), каков правильный рабочий процесс для редактирования этого файла?

Answer 1

Я установил vim для использования UTF-8, насколько я могу видеть символы правильно. Может быть попробовать

set encoding=utf-8

Answer 2

gb2312 делает только упрощенные символы.

Firefox, Mozilla и python2-chardet-2.0.1 все лгут и говорят, что это gb2312, но, поскольку в нем есть традиционные символы, необходим набор символов gb18030.

Итак: если это похоже на утку, крякает как утка, пахнет как утка и имеет вкус как утка ... откройте файл с помощью hexdump и прочитайте файл определения кодовой страницы.