NAS подключается через "сеть" и может быть доступен для многих компьютеров через сеть. "нормальный" рейдовый корпус подключается через какой-либо доступный порт или плату, установленную на компьютере, и во многом похож на "внутренний" диск во внешней коробке.
Обычный рейд все еще может быть доступен через сеть, но через компьютер, что облагает налогом ресурсы компьютера, на котором он находится.
Человек с большей вероятностью выбрал бы Nas, если бы он был в восторге от сетевого подключения, и хотел, чтобы он был одинаково доступен для всех устройств в сети.
Человеку было бы проще выбрать обычную рейдовую коробку, если бы он находился на одном компьютере и хотел добиться максимальной скорости и наименьшего замедления сетевых подключений для других обращений. Кроме того, в зависимости от многих других факторов, хранилище с прямым подключением может быть более безопасным.