Проверка орфографии в Word на Mac использует язык, отличный от того, который установлен для системы, программы и словаря.
Язык в OSX установлен на английский, язык в MS Word - на английский, а словарь проверки орфографии в MS Word - на английский. Тем не менее, когда я открываю конкретный документ (который был написан на английском языке, хотя я не знаю, на каком языке человек, который его создал, использует его на своем компьютере) и пытаюсь проверить орфографию, он использует словарь на голландском языке, и, кажется, нет способ изменить это.
Даже если я открою новый документ и наберу что-нибудь, чтобы проверить, что проверка орфографии выполняется на английском языке, а затем вырезать и вставить из другого документа, он затем использует голландский словарь для проверки орфографии.
Это происходит только на одной конкретной странице в документе.