Словарь по умолчанию для Mac считает неправильно написанное слово неправильным и рекомендует неверное слово

Question

Я пытаюсь диагностировать и исправить проблему проверки орфографии. Я на американском Mac (Мохаве 10.4.3; $LANG = en_US.UTF-8). Проверка орфографии в основном работает нормально, но:

1. Он считает, что "символизирует" слово с ошибкой. Я думаю, что это проблема общесистемного словаря, потому что это происходит во многих приложениях (TextEdit, Mail).
2. "symoolizes" указан в качестве одного из предложений.

Как я могу это исправить? Благодарю.