Общий подход к изменению цитаты включает использование [ ]. Например, оригинальное предложение:
Чтение - это тоже процесс, и оно тоже меняется (...)
может быть изменен следующим образом при цитировании:
Маргарет Этвуд хочет, чтобы ее читатели поняли, что «
[r]eading- это тоже процесс, и это также меняет[them]».
Источник: Вашингтонский университет
проблема
Это очень сложно для MS Word, как показано ниже:
Когда сталкиваются с:
[r]eaders
^^^^^^^
MS Word выделит вторую часть слова как потенциальную ошибку. Можно ли изменить это поведение и заставить MS word игнорировать строки формата [s] tring?
Боковые точки
- Я хотел бы избежать добавления нечетных строк в пользовательский словарь, поскольку со временем это создаст ужасную путаницу с огромным количеством слов, в которых сохранено альтернативное написание.