Звучит как глючное контекстное меню. Если он запустился сразу после того, как USB-накопитель был вставлен, то, скорее всего, диск был загружен предварительно с программным обеспечением "добавление стоимости" (я смотрю на вас, SanDisk) или что USB-накопитель был заражен вредоносной программой автозапуска, которая перехватывает контекстное меню в проводнике.
Просмотрите зарегистрированные расширения оболочки с ShellExView и просмотрите обработчики меню оболочки с ShellMenuView на наличие подозрительных записей. Не отключайте вещи волей-неволей, но просмотр (по общему признанию) списка пунктов может дать некоторые ответы. Все, что от Microsoft является безопасным и может быть очень важным, вы ищете записи, которые не называются Издателем или которые были изменены в момент, когда возникла проблема, сразу же подозревается.
Если это вредоносное ПО, вы можете запустить некоторую диагностику и опубликовать журналы на различных форумах по анализу и удалению, таких как Bleeping Computer, Malwarebytes или 247 исправлений, чтобы волонтер мог посмотреть и посоветовать шаги по удалению.