Это все зависит от того, как мир делится на зоны лицензирования. Как и в случае с DVD-фильмами, есть регионы (регион Северной Америки 1, регион Европы 2 и т.д. И т.д.). То же самое можно сказать и о лицензиях большинства компаний, например Microsoft, Adobe и Symantec
Франция входит в группу лицензий EMEA (Европа, Ближний Восток и Африка), и, таким образом, французское отделение может (с разрешения EULA) передавать лицензию для любой из этих областей. К сожалению, Индия не делит лицензионную территорию (лицензионные регионы Microsoft) с Францией, поэтому они не могут быть переданы.
Суть вопроса для вас: купили ли Франция лицензии EMEA для себя или индийские лицензии для Индии? Или у вас есть глобальное корпоративное соглашение с Microsoft, которое бы все сгладило?