Я использую последнюю версию emacs на основе Ubuntu.
в терминале юникод символы отображаются нормально. Но в emacs, когда я вставляю Unicode, например, C-x 8 RET и какой-нибудь hex 455 он отображается как \u0455 .
У меня была та же проблема, которую я исправил раньше, но я не помню как.