Я загружаю субтитры для видео, но его текст не синхронизирован со звуком моего видео и должен быть сдвинут на несколько секунд вперед. Как я могу сделать это легко в OSX 10.6.?
Я не хочу предложений для каких-либо дополнительных приложений, таких как юблер. Я хочу знать: возможно ли сделать это с приложением по умолчанию на OSX?
Am1rr3zA -
Если вы просматриваете субтитры в QuickTime, вы уже используете другое программное обеспечение (например, Perian и т.д.). Мое предложение было бы использовать VLC, который предлагает некоторое смещение субтитров через Ctrl+H, Ctrl+J при просмотре.
Как далеко находятся субтитры? Второй ответ на этот пост говорит о редактировании файла SRT, чтобы вручную изменить время начала и окончания. Я снова понимаю, что VLC справляется с этим лучше, чем QuickTime.
JDB
