То, что вы описали, звучит больше всего так, будто адаптер делает все возможное для того, что он есть.
В некоторых (только) некоторых мониторах VGA есть настройки синхронизации, которые могут полностью компенсировать небрежное преобразование.
Цифро-аналоговые преобразователи и VGA-мониторы также обычно могут работать лучше при определенных разрешениях или форматах изображения. Как вы обнаружили, они все еще могут "работать" во многих разрешениях, только немного.
Выход HDMI сам по себе очень плохой из-за программного обеспечения многих драйверов дисплея. Возможно, вы можете настроить разрешение (и его аспект) на программное обеспечение дисплея и / или монитор, чтобы получить приемлемое изображение. Обычно выходной сигнал HDMI необходимо настроить в свойствах дисплея, чтобы программное обеспечение графического процессора компенсировало Overscan.
Они способны только на несколько резолюций НЕТ. Является ли разрешение 1366x768 странным разрешением того, что дешевый конвертер может оставить некоторое пустое пространство или смещение изображения? ДА. Возможно ли, что даже самый лучший конвертер будет иметь некоторое смещение или проблему? ДА. Если бы речь шла о старомодном ЭЛТ-мониторе высокого класса, можно ли компенсировать большую его часть? Наверное.
Найдите все, чтобы отрегулировать, и отрегулируйте все, через несколько часов вы можете сделать это ближе.