Ответ: Shift - F10, стрелка вниз, Enter.
Я только что проверил это в Chrome. К сожалению, когда текст выделен, кажется, что текст не проверен по буквам. "Контекстное меню" правильно вызывается, и оно даже включает в себя возможность поиска [текст, который выделен], но опция проверки орфографии не предусмотрена. Если щелкнуть правой кнопкой мыши, предоставляется опция проверки правописания. Я бы назвал это нарушением стандарта для современной Microsoft Windows, для которого Shift - F10 делает то же самое, как если бы вы щелкнули правой кнопкой мыши [где находится курсор клавиатуры]/[независимо от того, что выбрано].
Однако, если вы сделаете опечатку и нажмете клавишу пробела (так что слово проверяется орфографией и появится красное подчеркивание), а затем вернете курсор мыши обратно в это слово, не используя Shift - стрелка для выделения текста, затем Shift - F10 проверит орфографию слова. Стрелка вниз выберет предложенную поправку сверху, а Enter выберет ее.