Я только что распечатал PDF-файл, созданный с помощью LaTeX на Canon MX 340, который подключен через WLAN к моей машине Kubuntu 14.04. Там он использует драйвер CUPS+Gutenprint v5.2.10-pre2 .
Я использую следующее в моей преамбуле:
\documentclass[11pt, ngerman, fleqn, DIV=15, headinclude, BCOR=2cm]{scrreprt}
\usepackage{babel}
\usepackage[charter, greekuppercase=italicized]{mathdesign}
\usepackage{beramono}
\usepackage{berasans}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
В результате умлауты ä, ü и ö отсутствуют. Однако буква ß не пропущена. Я читал, что такие символы, как Ü, могут быть представлены как « с» сверху. Затем я понимаю, что принтер не понимает этого. Результат выглядит так:
Это должно выглядеть так (за исключением пропущенных чисел, но это другая история):
Источником этого является:
Die Halbwertsbreiten der \SI{511}{\kilo\electronvolt}-Linie haben wir für den
linken Detektor auf \SI{<< fwhm_links[0][1] >>}{\kilo\electronvolt}, sowie auf
\SI{<< fwhm_rechts[0][1] >>}{\kilo\electronvolt} für den Rechten bestimmt.
Wir haben die Lebenszeit des $\frac 52^+$-Übergangs auf \SI{<< tau
>>}{\nano\second} bestimmen können. Der Literaturwert ist \SI{<< tau_lit
>>}{\nano\second} \parencite{gamma-133cs}. Somit ist unser Messergebnis etwas
mehr als eine Standardabweichung entfernt. Unser Fehler ist in der richtigen
Größenordnung abgeschätzt.
Когда я печатаю его и форсирую растеризацию в средстве просмотра PDF (Okular), я получаю все символы. Так что мне просто нужно каждый раз форсировать растеризацию, или есть лучший способ?