Я предполагаю, что ваши ссылки были созданы с помощью пакета Hyperref, и вы хотите просматривать цветные ссылки на экране, но печатать на бумаге весь текст в оттенках серого.
Из документации Hyperref на http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/hyperref/
Экспериментальная опция `ocgcolorlinks '
-------------------- `-------------»
Идея цветных ссылок, при просмотре, но распечатывается без цветов.
Эта новая экспериментальная опция "ocgcolorlinks" использует дополнительные группы содержимого, функцию, представленную в PDF 1.5.
Опция должна быть указана для загрузки пакета: \usepackage [ocgcolorlinks] {hyperref}
Основной недостаток: ссылки не могут быть разбиты на строки.
Ссылка в PDF 1.7: 4.10.2 "Создание графического содержимого необязательным": операции с графическим состоянием, такие как установка цвета, ..., все еще применяются.
Поэтому текст ссылки помещается в поле и устанавливается дважды, с цветом и без него. * Функция может быть переключена с помощью \hypersetup {ocgcolorlinks = false} внутри документа.
Поддерживаемые драйверы: pdftex, dvipdfm
Версия PDF должна быть не менее 1,5. Он автоматически устанавливается для pdfTeX. Пользователи dvipdfmx устанавливают версию в командной строке: dvipdfmx -V 5
Исходя из того, что он говорит, вы должны убедиться, что ваши ссылки не пересекаются между строк. Есть несколько способов сделать это, например, использовать ~
вместо пробелов между словами, окружить ссылку \mbox
или кодировать какое-то наказание в пользовательской команде типа url.
С другой стороны, если вы не хотите видеть цвета на экране или на бумаге, просто установите параметр colorlinks=false
при вызове пакета hyperref.