Глядя на метаданные ваших файлов, кажется, что ...
- ... файлы
.docx
были созданы в MS Office 2007 (или более поздней версии)
- ... файлы
.pdf
были созданы с помощью Adobe Acrobat Distiller 8.0.0
AFAIR, Acrobat 8.1 (выпущен в июне 2007 года) был первой версией Acrobat, поддерживающей MS Office 2007. Поэтому я предполагаю, что неисправный PDF-файл (без формул, в то время как этот другой рисунок также присутствует) связан с тем, что Acrobat 8.0 не подходит для работы.
В настоящее время у меня нет MS Office 2007 или более поздней версии, чтобы открыть исходный файл. У меня только Office 2003 на Win XP. Если я открою .docx
там, файл каким-то образом преобразуется в более раннюю версию, а формулы преобразуются в графику с низким разрешением - да, даже внутри открытого .doc(x) - и они больше не редактируются. ..
Acrobat 9.4.4, представленный в той же системе XP, может конвертировать в PDF оба * .doc(x) файла, открытых в Office 2003, просто отлично (но графика формул явно низкого качества).
OTOH, Office 2007 может уже иметь встроенный метод для преобразования / сохранения своих документов в формате PDF (Office 2010 определенно имеет это). Может быть, это дает вам лучшие результаты в PDF, чем полагаясь на Distiller 8.0.0, в то время, когда ваша новизна *.docx
появилась на рынке?
Обновление: позже на этих выходных я смогу открыть файлы * .docx в Word 2007 и посмотреть, что можно сделать для преобразования PDF оттуда ...
Обновление 2: у меня теперь была возможность просмотреть ваш оригинальный файл .docx. Система моего друга была Vista, с Office 2007 и Acrobat Professional 9.4.0.
С помощью этой программной комбинации есть 3 различных способа создания PDF из .docx. В главном меню приложения нажмите на ...
- «Печать ...» и выберите принтер "Adobe PDF". Это создает файл PostScript и отправляет его в Adobe Distiller, который преобразует PS в PDF.
- «Сохранить как ...» и выберите "Adobe PDF". Этот путь использует набор макросов "Adobe PDFMaker for Word" (которые поступают в систему с помощью процедуры установки Adobe Professional) и преобразуются в PDF без обхода PostScript.
- «Сохранить как ...» и выберите сначала "PDF или XPS", затем «Сохранить как тип: PDF». Этот метод является встроенным способом MS конвертировать файлы Word в PDF.
Я протестировал все 3 метода, и в результате у каждого из них были математические формулы на странице PDF в хорошем качестве.
Я заметил, что шрифт, используемый внутри формул, это Cambria и Cambria Math. Кароль, ты должен проверить свою единственную систему, которая не производит формулы в PDF: на ней установлены эти шрифты?
Обновление 3: поскольку ваши две системы, которые выдают разные PDF-результаты, из одного и того же входного файла .docx через «Сохранить как ... -> Adobe PDF», необходимо проверить настройки преобразования PDF, используемые в обеих системах.
С макушки моей головы:
- Нажмите на Acrobat в верхнем меню панели ленты.
- Нажмите на настройки.
- Проверьте, какой выбор активен в раскрывающемся меню настроек конверсии.
- Проверьте все остальные настройки (возможно, документируйте их со скриншотами).
- На вкладке « Настройки » нажмите « Дополнительные настройки».
- Проверьте все настройки (возможно, документируйте их со скриншотами).
- Нажмите Сохранить как ... Это будет текстовый файл ASCII с суффиксом .joboptions. Он содержит (почти) все настройки Distiller, используемые для создания PDF.
- Выберите имя файла, которое вы можете запомнить, и укажите имя хоста, на котором вы его создали.
Выполните эту процедуру на обеих ваших системах. После того, как вы создали два файла .joboptions , сравните их с помощью текстового редактора по вашему выбору.
Я уверен, что вы обнаружите некоторые различия. (Может быть, не те, которые отвечают за ваши проблемы, но стоит попробовать ...)
Извиняюсь, если моя память подвела меня, и если часть вышеупомянутой процедуры не совсем корректна ....