У меня проблема с VLC, когда я пытаюсь добавить субтитры.
Это отображается для меня вместо правильного текста от *.SRT формат субтитров.
4 ответа
1
У меня была та же проблема, и в моем случае проблема заключалась в том, что в файле субтитров время указывалось в формате 00:00:02:160 -> 00:00:05:760, тогда как на самом деле оно должно быть примерно 00:00. :02,160 -> 00:00:05,760.
1
Проверьте ваш файл .srt. Похоже, у вас есть «->» между вашими временными сегментами, где вместо них должно быть «->» (в идеале с пробелами по обе стороны). Функция "замена" вашего текстового редактора должна быстро устранить проблему, если это так, - сработало для меня.
0
Еще одна вещь, которую я хочу добавить, это может быть вызвано тем, что мы напрямую переводим с одного языка на другой язык с помощью онлайн-переводчика, и поскольку формат времени эффекта становится мусором в переводимом языке,
ex - 00:00:02:160 -> 00:00:05:760
формат времени стал -
00:01:36, 644 00:01:44, 644 ->
таким образом, субтитры этого типа не известны видеопроигрывателю и показывают только отображение времени вместо текста.
PS - у меня возникла такая же проблема после преобразования подзаголовка с английского на хинди с помощью Google-переводчика и Bing-переводчика.
0
Раньше у меня была такая же проблема, если я использовал VLC Player, а субтитры не показывались, а вместо этого показывалось "-> 12:00:21".
То, что я делаю, чтобы решить эту проблему, заключается в том, что с помощью этого способа:
субтитр помещается сразу после первого времени, которое он должен появиться. Например:
2 00:00:33 Здравствуйте, меня зовут .....