Когда я пытаюсь скопировать текст из Mi Yodeya (сайт Judaism SE, который я обычно рисую в Chrome) в документ MS Word (с использованием Word 2007 в Windows 7), например, этот, я обнаруживаю, что текст на иврите встречается со словами в обратном порядке. Есть ли удобный способ сделать текст в правильном порядке? Я открыт для техник в MS Word, техник редактирования постов в SE или всего, что между ними.
По предложению and31415 я следовал процедурам, приведенным в этой ссылке, чтобы добавить ивритскую клавиатуру, включить ее и добавить кнопки RTL и LTR в Word. Текст по-прежнему вставляется со словами в обратном порядке, и если я выделю его и нажму кнопку RTL, все еще перевернутое предложение просто переместится вправо на страницу.