VIM UI язык вопроса

Question

Я использую VIM некоторое время, но никогда не сталкивался с такой проблемой.

Когда я подключаюсь к своему настольному ПК с Ubuntu через ssh с планшета (Asus tf Prime) с помощью эмулятора терминала (screen-256-colors), я получаю vim на китайском ... На рабочем столе он правильно работает на английском языке.

Я пытался установить

set langmenu=en_US.UTF-8
language en_US.UTF-8

но это не поможет ... Посмотреть скриншот

Вы можете найти мою конфигурацию на GitHub

Answer 1

Проблема была в плохом пакете linux, установленном на рабочем столе - vim-gnome 2:7.3.429-2ubuntu2.1

Я удалил его и собрал vim из исходников. А сейчас проблем нет вообще. Настройка "set langmenu" больше не нужна: vim отлично работает без нее.

Answer 2

пытаться

language message en_US.UTF-8