Я использую Windows 7 Professional (Великобритания) и пытаюсь заставить имена файлов, содержащие китайские символы, правильно отображаться в Проводнике.
Я могу создать китайские имена файлов в проводнике, вставив текст с веб-страницы или используя китайский IME для переименования файлов, но символы просто отображаются в виде блоков (символ «отсутствует символ» в Unicode).
В системе установлены китайские шрифты, а веб-страницы отображаются в браузере OK. В частности, я могу увидеть правильные китайские имена файлов, указав chrome на file://C:\
, например.