Языки Microsoft Office

Question

Я нахожусь во Франции, и я только что купил компакт-диск Microsoft Excel 2010 .

При его установке не было возможности выбрать язык. После установки язык на французском, который соответствует языку моей Windows (на французском)... Но это НЕ то, что я хочу, я хотел бы, чтобы Excel был на английском языке.

Я установил все, что могу, в option следующим образом, но меню кнопок все еще на французском, потому что во втором окне выбора нет английского.

Итак, я должен заплатить дополнительные деньги и купить языковой пакет? Это потому, что моя Windows на французском, Office не может отображаться на английском?

Answer 1

Microsoft Office (и многие другие программы) имеют языковые версии, которые не зависят от языка ОС. Судя по скриншоту, вы приобрели версию Excel только на французском языке, поскольку в разделе «Изменение языка интерфейса» у вас есть только ОС по умолчанию и французский.

Как частное лицо, вы можете получить Excel на любом другом языке в полулегальном порядке, только найдя установочный пакет на нужном языке и используя с ним свой лицензионный ключ. Серая область в том, что вам, скорее всего, придется перейти на Torrents, и Microsoft официально не признает, что лицензии могут использоваться на любом языке.

Answer 2

Я не уверен, что это будет проблемой, но у вас установлен английский язык под самой Windows?

Зайдите в панель управления, введите "lang" в поле поиска. Выберите "Изменить язык отображения".

На вкладке "Клавиатуры и языки" второй раздел называется "Язык интерфейса", убедитесь, что на нем установлен английский язык.

Извините, что эти инструкции на английском языке, надеюсь, вы будете лучше переводить на французский, чем я!