Сожалею. Я не знаком с Windows 8. Я могу описать это только с точки зрения Windows 7, например, меню «Пуск».
Убедитесь, что у вас установлен инструмент языковых настроек вместе с Office. Из меню Пуск> Microsoft Office> Microsoft Office .... Инструменты. Если вы не нашли его, убедитесь, что он установлен. Панель управления> Программы и компоненты. Найти офис в списке программ. Не нажимайте на него, а щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Изменить». Перейдите по списку доступных функций, инструментов и посмотрите, является ли языковой инструмент одним из вариантов для вас.
Мои настройки языка позволяют мне добавить много "языков редактирования". Это может быть не то, что вы ищете. Если вы найдете его, добавьте другой "язык редактирования", тогда ваши программы Office могут все еще быть на иврите, но редактирование / документ может разрешить использовать другой язык.
Удачи.