Почему в этих уравнениях Microsoft Word отображаются забавные символы?

Question

Коллега прислал мне документ, созданный с помощью Microsoft Office 2007, в котором содержатся уравнения. С ее стороны документ выглядит хорошо; однако, с моей стороны, уравнения обнаруживаются с наложенными на них причудливыми символами:

Почему появляются эти странные персонажи, и как мне это исправить? Уравнения появляются так в документах .doc и .docx .

Кроме того, когда я дважды щелкаю по уравнениям для их редактирования, я получаю предупреждение о том, что уравнения были созданы с использованием более новой версии редактора уравнений, и когда я закрываю окно редактирования, уравнения полностью исчезают. Я думаю, что это может указывать на проблему совместимости, но я не уверен в решении.

Answer 1

Ну, вы вроде как ответили на свой вопрос, к сожалению. Более новый редактор уравнений не на 100% совместим; некоторые символы будут отличаться в старых версиях редактора формул. Я думаю, что есть способ сохранить формулы в Word 2007, используя совместимую версию, хотя я не могу вспомнить, возможно ли это.

Вы можете прочитать больше об этом в этой статье. Вот краткое резюме:

Уравнение, созданное с помощью нового редактора формул Word 2007, будет отображаться в виде изображения, которое невозможно редактировать при последующем открытии документа в Word 2003. Это тот случай, когда вы сохранили документ в формате .docx (Word 2007) или в формате .doc (Word 2003).

Однако в нем также показано, как создать уравнение в Word 2007, которое можно читать и редактировать в Wrod 2003.

Answer 2

Я думаю, что действительно есть проблема совместимости в редакторе формул

Если бы у нее не было редактора формул, она бы не смогла их отредактировать.

Единственный способ проверить, не является ли ВАША версия причиной, попробуйте ее на чужом компьютере, чтобы узнать, является ли она или вы причиной проблемы.

Answer 3

У меня была такая же проблема, и это сводило меня с ума. Уравнения в PowerPoint правильно отображались на моем ноутбуке, но неправильно (как и у вас) на моем настольном компьютере, несмотря на то, что я использую одну и ту же операционную систему и Office 2007 на обоих. Я наконец исправил это с помощью следующей статьи. У меня установлен диспетчер шрифтов, и шрифт "Symbol" не был активирован, поэтому вместо него вместо "Wingdings" был добавлен редактор формул, что привело к неправильным символам. Надеюсь, это будет работать для вас.

http://www.dessci.com/en/support/mathtype/tsn/tsn52.htm#ee

Answer 4

Это правильно решило проблему.

1. Удалите следующие два файла из C:\winnt\fonts:

   symbol.ttf
   symbole.fon (hidden file)
   

2. Скопируйте вышеупомянутые два файла с другого компьютера в другой каталог, например C:\data

3. Перейдите в папку C:\winnt\fonts
4. Перейдите в Файл> Добавить шрифт
5. Добавьте вышеупомянутые два шрифта