Я начал использовать Outlook в качестве IMAP-клиента для GMail. До сих пор я никогда не удаляю электронную почту в GMail (используя веб-интерфейс)... Я всегда нажимаю "Архив", который просто удаляет почту из почтового ящика GMail, но оставляет ее в папке "Вся почта" GMail.
Я хотел бы сделать то же самое в Outlook ... когда я "удаляю" почту, а не удаляю ее, я хочу просто удалить ее из папки "Входящие" Gmail. Таким образом, электронная почта остается в Gmail и может быть найдена позже.
PS То же самое для моего iPhone при управлении электронной почтой оттуда.