Вы читали документацию по Ubuntu об общем подключении к Интернету?
Это предполагает, что ваш порт Ethernet (к которому подключен XBox) - eth0
:
- Перейти к "Система" на верхней панели
- Перейдите к "Предпочтения" и выберите "Сетевые подключения"
- Когда откроется это окно, выберите "Auto eth0" и нажмите "Изменить" (предполагается, что вы подключены к Интернету через какой-то другой порт, например, wlan0 с использованием беспроводной связи)
Откроется новое окно. Перейдите на вкладку "Настройки IPv4" и измените "Метод" на "Доступ к другим компьютерам". После перезагрузки компьютера вы сможете подключить любой компьютер к другому порту Ethernet или поделиться через беспроводную карту.
Таким образом, для адаптации вам понадобится USB-подключение к Интернету, но вы сказали, что это работает.
Я верю, что XBox автоматически получит IP-адрес. Если нет, вам придется установить его так, чтобы он находился в той же подсети вашего eth0
но с другим IP-адресом. Его шлюзом будет IP-адрес вашего ноутбука Ubuntu.
Также есть HOWTO со скриншотами для Ubuntu 9.10.