Невозможно ввести кавычку или обратную галочку в xterm

Question

Ubuntu 10.10, XTerm(261), раскладка клавиатуры = канадский

Почему-то символ обратной цитаты (backtick = `) не может быть введен, не вводится в XTerm. Я набираю это, и ничего не происходит. Курсор не двигается вперед.

Я знаю, что это работает, потому что я могу ввести его в терминале (gnome-терминал). Единственная странная вещь заключается в том, что мне нужно дважды ввести ключ, чтобы он появился.

Просто чтобы проверить это, я попытался набрать его в других приложениях, и происходит то же самое. Приходится вводить его дважды в FF, gedit и т.д. Еще одна странная вещь, я не могу ввести его в это текстовое поле, в которое я набираю это сообщение. Но я могу ввести его в строку URL, панель поиска и т.д.

Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне решить эту загадку. Мне нравится использовать XTerm, и мне нужны обратные кавычки.

Answer 1

Одной из возможностей отключения мертвых клавиш может быть изменение раскладки клавиатуры в системных настройках на что-то, что не использует их (например, США).

Кстати, вы заметите, что в дополнение к двойному нажатию клавиши backtick, чтобы получить один символ обратного удара, вы можете нажать его один раз, а затем нажать "e", чтобы получить "è" (LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE).