Word 2010 не сохраняется как Word 2003 XML

Question

У меня есть документ, который был создан в Word 2010, но для использования в конкретном приложении его необходимо сохранить в формате Word 2003 XML. Когда я пытаюсь выполнить обычное "Сохранить как" через меню "Файл" (выбирая формат Word 2003 XML для сохранения как), Word 2010 некоторое время думает, а затем снова представляет мне диалоговое окно "Сохранить как", предлагая сохранить документ. как .docx.

Пытаясь обойти это, я сохранил документ как .doc (то есть документ Word 97-2003). Это работало нормально. Но когда я пытаюсь сохранить этот файл .doc как Word 2003 XML, Word 2010 снова задумывается, а затем представляет диалоговое окно "Сохранить как", предлагая на этот раз сохранить документ как .doc.

О, и я должен сказать, что это происходит только на конкретном документе - все остальные работают нормально. Я знаю, что я должен попробовать процесс устранения и посмотреть, что вызывает симптомы, но было бы хорошо иметь ответ "в принципе".

Возможно, где-то есть настройка, которую я включил? Кто-нибудь знает, что здесь происходит?

Answer 1

У меня такая же проблема. Я удалял страницы в конце документа, пока проблема не исчезла. Затем я нашел скрытые символы (0x202b = вложение справа налево и 0x202E = переопределение справа налево).

Когда я удалил все эти символы, проблема исчезла, и я смог сохранить файл в формате XML-файла 2003 года. Однако когда я удалил эти символы, порядок слов / символов изменился для нескольких слов или слов, содержащих не-ивритские символы.

В Word 2007 у меня не было проблем с сохранением файла в формате XML 2003. Затем я могу открыть, отредактировать и сохранить файл XML 2003 в Word 2010.