Я не совсем понимаю вашу проблему, но если у вас на клиенте есть форма Oracle v6, то я думаю, что вы говорите с версией СУБД базы данных x SID x, поэтому вы можете использовать sqlplus (вы обнаружите это в вашей установке V6) и спулировать запрос таблицы к CSV-файлу, который вы можете открыть с помощью Excel.
Вы можете явно отформатировать запрос, чтобы получить строку с разделителями с чем-то вроде:
start sqlplus
connect user/password@some database SID
---
set echo off
set feedback off
set linesize 1000
set pagesize 0
set sqlprompt ''
set trimspool on
set headsep off
spool output.csv
select '"'||column1||'","'||column2||'"' from table_name;
results...
results...
spool off
Откройте CSV-файл в Excel.