Как конвертировать MKV в MP4 с субтитрами

Question

У меня есть MKV с субтитрами. Я хочу конвертировать его в MP4, но HandBrake поддерживает кодирование субтитров из чего угодно, кроме DVD.

Есть ли способ сделать то, что я хочу? Я возьму что-нибудь на Mac или ПК.

Answer 1

Используйте mkvextract, чтобы извлечь сабвуферы и шрифты из .mkv, затем используйте AVIDemux, чтобы перекодировать видео, добавив вспомогательную дорожку в видеофильтры.